แปลฮังการี · หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี (Certificate of Tax Residency)

แปลฮังการีสำหรับ "หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี (Certificate of Tax Residency)" — รายละเอียดบริการ

Notary รับรอง Certificate of Tax Residency ที่ออกโดยกรมสรรพากรไทย เพื่อขอ DTA/ลดหย่อนภาษีในต่างประเทศ

นักแปล Magyar ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

ลูกค้านิยมใช้กับ ขอ Double Tax Agreement (DTA) กับสหรัฐ/UK/EU、ยื่นลดหย่อนภาษีเงินได้จาก dividends/interest ต่างประเทศ、ยืนยันสถานะ Tax Resident กับธนาคารต่างประเทศ (FATCA/CRS) — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

คำแปลฮังการีที่ได้รับการยอมรับ

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตฮังการี / OIF / Anyakönyvi hivatal โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Tartózkodási engedély / Házasság / Stipendium Hungaricum

รองรับทิศทาง TH → ฮังการี และ ฮังการี → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native Magyar + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 2–3 วัน (Express 1 วันได้)

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าบริการแปล ฮังการี อยู่ที่ ประเมินราคาฟรี บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

อัตรา Notary: เริ่ม ประเมินราคาฟรี บาท สูงสุด ประเมินราคาฟรี บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: Certificate of Residence ตัวจริง (R.O.22), พาสปอร์ต/บัตรประชาชน, แบบยื่นภาษีปีล่าสุด (ถ้ามี) — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลฮังการีเอกสารอื่น