แปลสวีเดน · มติที่ประชุมบริษัท (Corporate Resolution)

บริการแปล "มติที่ประชุมบริษัท (Corporate Resolution)" เป็นภาษาสวีเดน

มติที่ประชุมบริษัท (Corporate Resolution) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ เปิดสาขา/บัญชีในต่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Svenska, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

ลูกค้านิยมใช้กับ เปิดสาขา/บัญชีในต่างประเทศ、อนุมัติ M&A, Capital injection、อนุมัติการขายทรัพย์สินบริษัท — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

สวีเดน certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูตสวีเดน、Migrationsverket、Skatteverket — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

จุดที่งานแปลสวีเดนถูกหยิบมาใช้บ่อย: Uppehållstillstånd, Hindersprövning, เรียนต่อ Universitet

รองรับทิศทาง TH → สวีเดน และ สวีเดน → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Svenska ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

Rate การแปลสวีเดน: 650–1,600 บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

Notary certification คิด 2,500–6,000 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

เอกสารที่ต้องเตรียม: รายงานการประชุม · หนังสือรับรองบริษัท (DBD) · พาสปอร์ตกรรมการ

คำถามที่พบบ่อย

แปลสวีเดนเอกสารอื่น