ทำไมต้องแปลลาวเป็นพิเศษสำหรับสถานทูตสหราชอาณาจักร
สถานทูตสหราชอาณาจักรมีรูปแบบเอกสารและ wording เฉพาะที่ต่างจากแปลทั่วไป — ทีมเราใช้ template ที่ผ่านการยอมรับจากกงสุลUnited Kingdomมาแล้วหลายร้อยเคส
เอกสารที่ยื่นบ่อย: Power of Attorney · Statutory Declaration · Affidavit · Birth/Marriage Certificate
ภาษา ลาว ได้รับการยอมรับจาก: สถานทูตลาว, MOFA Laos
ขั้นตอนครบจบในที่เดียว
1) แปลโดย Native ພາສາລາວ (ขึ้นทะเบียน MOJ)
2) Notary Public รับรองคำแปล + ลายมือชื่อ
3) กรมการกงสุล (MFA Chaengwattana) — 2-3 วันทำการ
4) สถานทูตสหราชอาณาจักร: UK Notary services โดย Consular Officer · รับ Apostille ผ่าน FCDO (UK side)
เราจองคิวสถานทูตให้ก่อนเริ่มงานเสมอ
ที่อยู่และเวลาทำการ
📍 14 Wireless Road, Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330
📞 +66 2 305 8333
🕘 จันทร์-ศุกร์ 08:00-16:00
🌐 https://www.gov.uk/world/thailand
คำถามที่พบบ่อย
แปลลาวของ NYC Legal สถานทูตสหราชอาณาจักรรับไหม?
รับ — เราเดินเอกสารลาวที่สถานทูตสหราชอาณาจักรเฉลี่ย 30-80 เคสต่อเดือน
รวมแล้วใช้เวลาเท่าไหร่?
ปกติ 5-10 วันทำการ · Express 2-3 วันมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม
ราคารวมประมาณเท่าไหร่?
แปล 500-1,200/หน้า + MFA 200 บาท/นิติกรณ์ (ปกติ) หรือ 400 บาท/นิติกรณ์ (ด่วน) + สถานทูต ฿2,500-฿5,500