The Challenge
Naturalisation Suisse require Police Clearance + Strafregisterauszug + Geburtsurkunde แปล DE โดย sworn translator
This case required tight coordination between Thai authorities (district office, MFA, สวิตเซอร์แลนด์ embassy) and destination authorities. Any formatting error would cause rejection and restart of the entire chain.
Our Solution
Our attorneys and certified translators designed an end-to-end workflow:
Every step is QA-reviewed by licensed Notary Public attorneys before MFA and embassy submission — bringing rework rate to 0%.
The Outcome
Swiss Passport ใน 18 เดือน · ลูกได้สัญชาติด้วย
Key metrics:
Services used: Police Clearance, Apostille, Sworn DE Translation, SEM
Lessons Learned
1. Choosing a provider that understands the destination format matters more than price.
2. Coordinating MFA + สวิตเซอร์แลนด์ embassy in parallel can cut timeline by 30-50%.
3. Pre-submission legal review prevents rejections and duplicate costs.
Need a Similar Case Handled?
Contact NYC Legal & Notary for an initial case assessment via LINE @NYC168 or +66-83-249-4999 (Mon-Sat 09:00-18:00 ICT).
We have 7 licensed Notary Public attorneys, certified translators for multiple languages, and thousands of cross-border cases since 2010 (internal case logs).
"12 Jahre Vorbereitung — NYC hat den letzten 6 Monaten perfekt gemacht"
— คุณวรา · Zurich
Services Used
- Police Clearance
- Apostille
- Sworn DE Translation
- SEM
FAQ
How long does a case like this take?
This case took 18 เดือน. Actual time depends on complexity and สวิตเซอร์แลนด์ embassy queue.
What's the starting cost?
Every case is scoped individually — request a written quotation and our team will confirm the fee before work begins. Free quote available.
Do you guarantee results?
We use a QA workflow with Notary Public review before every submission. If documents are rejected due to our formatting error, we redo it free of charge.
Do I need to visit the office?
No. We accept documents via EMS/Kerry nationwide and offer international shipping.






