Certified Urdu Translation — Nationwide Thailand
Native اُردُو linguists · Notary Public attorneys · MFA + embassy legalisation to สถานทูตปากีสถาน · NADRA Pakistan. From THB 700/page.
Where can a certified Urdu translation be used?
Notarised + MFA-legalised + embassy-stamped Urdu translations are accepted by สถานทูตปากีสถาน, NADRA Pakistan and for visa pathways such as Pakistan Visa / NICOP. Pricing from THB 700/page; turnaround 2–3 วัน. LINE @nycli replies within 15 minutes.
Language facts
- Language
- Urdu (อูรดู)
- Endonym
- اُردُو
- ISO Code
- ur
- Family
- Indo-Aryan
- Direction
- both
- Price
- THB 700–1600/page
- Accepted by
- สถานทูตปากีสถาน, NADRA Pakistan
Common use cases
- → Pakistan Visa
- → NICOP
- → Marriage Pakistan
Urdu translation across Bangkok (50 districts)
- Phra Nakhon District, Bangkok
- Dusit District, Bangkok
- Nong Chok District, Bangkok
- Bang Rak District, Bangkok
- Bang Khen District, Bangkok
- Bang Kapi District, Bangkok
- Pathum Wan District, Bangkok
- Pom Prap Sattru Phai District, Bangkok
- Phra Khanong District, Bangkok
- Min Buri District, Bangkok
- Lat Krabang District, Bangkok
- Yan Nawa District, Bangkok
- Samphanthawong District, Bangkok
- Phaya Thai District, Bangkok
- Thon Buri District, Bangkok
- Bangkok Yai District, Bangkok
- Huai Khwang District, Bangkok
- Khlong San District, Bangkok
- Taling Chan District, Bangkok
- Bangkok Noi District, Bangkok
- Bang Khun Thian District, Bangkok
- Phasi Charoen District, Bangkok
- Nong Khaem District, Bangkok
- Rat Burana District, Bangkok
- Bang Phlat District, Bangkok
- Din Daeng District, Bangkok
- Bueng Kum District, Bangkok
- Sathon District, Bangkok
- Bang Sue District, Bangkok
- Chatuchak District, Bangkok
- Bang Kho Laem District, Bangkok
- Prawet District, Bangkok
- Khlong Toei District, Bangkok
- Suan Luang District, Bangkok
- Chom Thong District, Bangkok
- Don Mueang District, Bangkok
- Ratchathewi District, Bangkok
- Lat Phrao District, Bangkok
- Watthana District, Bangkok
- Bang Khae District, Bangkok
- Lak Si District, Bangkok
- Sai Mai District, Bangkok
- Khan Na Yao District, Bangkok
- Saphan Sung District, Bangkok
- Wang Thonglang District, Bangkok
- Khlong Sam Wa District, Bangkok
- Bang Na District, Bangkok
- Thawi Watthana District, Bangkok
- Thung Khru District, Bangkok
- Bang Bon District, Bangkok
Urdu translation across Thailand (77 provinces)
- Bangkok Head Office (Lat Phrao 95)
- Khon Kaen Branch
- Udon Thani Branch
- Nong Khai Branch
- Chiang Mai Province
- Chiang Rai Province
- Lampang Province
- Lamphun Province
- Mae Hong Son Province
- Nan Province
- Phayao Province
- Phrae Province
- Uttaradit Province
- Phitsanulok Province
- Sukhothai Province
- Tak Province
- Kamphaeng Phet Province
- Phichit Province
- Phetchabun Province
- Nakhon Sawan Province
- Uthai Thani Province
- Lop Buri Province
- Sing Buri Province
- Chai Nat Province
- Ang Thong Province
- Phra Nakhon Si Ayutthaya Province
- Saraburi Province
- Nonthaburi Province
- Pathum Thani Province
- Nakhon Pathom Province
- Samut Prakan Province
- Samut Sakhon Province
- Samut Songkhram Province
- Suphan Buri Province
- Chon Buri Province
- Rayong Province
- Chanthaburi Province
- Trat Province
- Chachoengsao Province
- Prachin Buri Province
- Sa Kaeo Province
- Nakhon Nayok Province
- Kanchanaburi Province
- Ratchaburi Province
- Phetchaburi Province
- Prachuap Khiri Khan Province
- Nakhon Ratchasima Province
- Buri Ram Province
- Surin Province
- Si Sa Ket Province
- Ubon Ratchathani Province
- Yasothon Province
- Amnat Charoen Province
- Mukdahan Province
- Roi Et Province
- Maha Sarakham Province
- Kalasin Province
- Chaiyaphum Province
- Nong Bua Lam Phu Province
- Loei Province
- Sakon Nakhon Province
- Nakhon Phanom Province
- Bueng Kan Province
- Chumphon Province
- Ranong Province
- Surat Thani Province
- Phang Nga Province
- Phuket Province
- Krabi Province
- Nakhon Si Thammarat Province
- Trang Province
- Phatthalung Province
- Satun Province
- Songkhla Province
- Pattani Province
- Yala Province
- Narathiwat Province
Other languages
- English
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Japanese
- Korean
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Russian
- Arabic
- Vietnamese
- Burmese
- Indonesian
- Portuguese
- Dutch
- Swedish
- Norwegian
- Danish
- Finnish
- Polish
- Czech
- Hungarian
- Greek
- Turkish
- Hebrew
- Hindi
- Filipino / Tagalog
- Malay
- Khmer
- Lao
- Nepali
- Bengali
- Tamil
- Persian (Farsi)
- Ukrainian
- Romanian
- Swahili
Ready to translate?
LINE @nycli — we reply within 15 minutes with a quote and timeline.
Certified translation reference — 7 answers
Grouped by language, certification tier, document category and destination country. Prices are indicative per-page bands for our service only; Department of Consular Affairs and embassy fees are set by those authorities.
Q7226. How much does certified Urdu translation cost in Bangkok?
Certified Urdu (اُردُو) translation runs THB 700–1,600 per page — an indicative per-page band that excludes government fees charged by the Department of Consular Affairs and the embassy. Typical turnaround: 2–3 วัน.
Q7228. Who accepts your Urdu certified translations?
Commonly accepted by สถานทูตปากีสถาน, NADRA Pakistan. The standard chain is translation → translator's certification → Legalisation Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) → destination embassy. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q7230. When do I need a Urdu certified translation?
Typical cases: Pakistan Visa, NICOP, Marriage Pakistan. Supported directions: Thai→Urdu and Urdu→Thai.
Thai answers (4)
Q7225. แปลเอกสารภาษาอูรดูรับรอง ราคาเท่าไหร่?
งานแปลรับรองภาษาอูรดู (Urdu · اُردُو) อยู่ที่ 700–1,600 บาทต่อหน้า เป็นช่วงราคาบ่งชี้ต่อหน้า ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการของกรมการกงสุลและสถานทูต ระยะเวลาโดยทั่วไป 2–3 วัน
Q7227. คำแปลภาษาอูรดูของเรา หน่วยงานใดรับรอง/ยอมรับบ้าง?
คำแปลภาษาอูรดูใช้ยื่นกับ สถานทูตปากีสถาน, NADRA Pakistan ได้ โดยสายการรับรองมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปลโดยผู้แปลที่รับผิดชอบ → กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูตปลายทาง · ไทยยื่นภาคยานุวัติสารอนุสัญญา Hague Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และจะมีผลบังคับใช้ 28 กุมภาพันธ์ 2570 — ก่อนวันนั้นยังต้องผ่านการรับรองสถานทูตปลายทางตามปกติ
Q7229. ใช้แปลภาษาอูรดูในกรณีไหนบ้าง?
กรณีที่พบบ่อยคือ Pakistan Visa, NICOP, Marriage Pakistan — ทิศทางการแปลที่รองรับ: ไทย→อูรดู และ อูรดู→ไทย
Q7231. แปลภาษาอูรดูใช้เวลากี่วัน และเร่งด่วนได้ไหม?
ระยะเวลามาตรฐาน 2–3 วัน สำหรับเอกสารทั่วไป หากต้องรับรองกรมการกงสุลต่อ ให้เผื่อคิวราชการเพิ่มอีก 1–3 วันทำการตามรอบรับเอกสารของกรมการกงสุล