LTR Visa: เตรียมเอกสารต่างประเทศให้ผ่านการตรวจของ BOI ตั้งแต่รอบแรก
For English readers
This article is published in Thai. The full Thai text is reproduced below. If it concerns Thailand’s accession to the 1961 Hague Apostille Convention, the two dates that matter are: instrument of accession deposited 30 June 2026, entry into force for Thailand 28 February 2027. Until that date, Thai public documents used abroad still require legalisation by the Department of Consular Affairs (Ministry of Foreign Affairs) followed by the destination country’s embassy or consulate. Source: HCCH status table (Convention 12).
Original article (Thai)
แนวทางเตรียมเอกสารต่างประเทศสำหรับผู้สมัคร LTR (Long-Term Resident) Visa ให้ครบถ้วนตามที่ BOI กำหนด ลดโอกาสถูกขอเอกสารเพิ่มและยืดเวลาพิจารณา
ผู้สมัครวีซ่า LTR (Long-Term Resident) ผ่าน Board of Investment (BOI) ต้องยื่นเอกสารที่ออกในต่างประเทศหลายรายการ ซึ่งต้องผ่านการรับรองตามเส้นทางของประเทศต้นทางก่อน ได้แก่ Apostille (หากประเทศต้นทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille) หรือการรับรองโดยสถานทูต/สถานกงสุล (หากไม่ใช่ภาคี) เอกสารที่พบบ่อย ได้แก่ FBI Identity History Summary (สหรัฐฯ), Polizeiliches Führungszeugnis (เยอรมนี), DBS Check (สหราชอาณาจักร), ทรานสคริปต์และปริญญาบัตร, หนังสือรับรองการทำงานย้อนหลัง และงบการเงิน/หลักฐานรายได้ที่รับรองโดยผู้สอบบัญชี เอกสารภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษที่รับรองความถูกต้อง ข้อผิดพลาดที่ทำให้เสียเวลามากที่สุดคือ เอกสารหมดอายุตามเงื่อนไข (เช่น ประวัติอาชญากรรมที่มักกำหนดอายุไม่เกิน 3–6 เดือน) ชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง และคำแปลที่ไม่มีการรับรอง ทั้งนี้เงื่อนไขและรายการเอกสารอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบประกาศล่าสุดจาก BOI ก่อนยื่นทุกครั้ง NYC Legal รับตรวจสอบชุดเอกสาร แปลและรับรองคำแปล พร้อมประสานงานรับรองเอกสารครบวงจร สอบถามได้ทางโทรศัพท์ 083-249-4999 · LINE @NYC168 · อีเมล
What to do next
Requirements differ by document type, destination country and receiving authority. Our team will confirm the exact certification chain, the current government fees charged by the issuing authority, and a realistic turnaround for your file.
- Phone: +66 83-249-4999
- LINE: @NYC168
- Email: Contact@nyclegal.co.th
This content is general information and is not legal advice for any specific matter.